Prevod od "bez újmy" do Srpski

Prevodi:

nepovređeni

Kako koristiti "bez újmy" u rečenicama:

Ale prošli jste průchodem bez újmy.
Ali prošli ste kroz portal nepovreðeni.
Hluchá žena přežije bez újmy, zatím co všechno okolo ní zahyne.
Gluva žena je preživela, dok sve oko nje umire.
A jestli říká kniha stínů pravdu, měl by zmizet jako oblak dýmu a osvobodit své oběti bez újmy na těle.
I ako je knjiga Senki u pravu, trebalo bi da nestane poput nekog demonskog gasa, oslobadjajuæi svoje žrtve, žive i èitave.
Vzdejte se a obejdete bez újmy.
Predajte se i neæete biti povreðeni.
Bílý otec pak řekl národům, aby žili spolu v míru a dovolili vozům bílých bez újmy projet.
Bijeli Otac je onda rekao nacijama da žive u meðusobnom miru i da dozvole da kola bijelaca bezbijedno prolaze kroz njih.
Je ohromný rozdíl mezi tím podfuk připravit a provést ho bez újmy.
Da postoji velika razlika između postavljanja dugačke prevare... i otići čist iz svega.
Měl bych odejít z tohoto pekla bez újmy.
Ja æu proæi kroz ovu vatru prezren.
Proto nemám na výběr a rozpouštím tuto záležitost bez újmy.
I zbog toga, nemam izbora nego da odbacim optužbu.
Až přistaneme a budou přijaty naše požadavky, budete bez újmy propuštěni.
Kada se spustimo i kada zahtjevi budu zadovoljeni, svi æete biti pušteni neozlijeðeni.
A vrátil jste se bez újmy, díky Bohu.
I vratili se bezbedni, hvala Bogu.
Bohužel, ti, kdo se zajímají o tyto věci, nezůstanou bez újmy.
Nažalost, kad se èovek zainteresuje za ovakve stvari, ne može iz toga da izadje neošteæen.
Potřebuju obě bez újmy, alespoň prozatím.
Oboje su mi potrebni nepovreðeni, pa, bar za sada.
Tyto skripta... napsáno... hádejte kým... je pomůcka, jak bez újmy zvládnout ekonomiku.
Ova skripta, koju je napisao pogodite tko, je vaša mapa do sigurne ekonomske luke.
A podnikneme všechny potřebné kroky, abychom ji dostali bez újmy domů.
Moramo poduzeti sve kako bismo je vratili neozlijeðenu.
Propusť rukojmí bez újmy a zaručím ti doživotní trest ve vězení bez ostrahy.
Oslobodi taokinju, neozlijeðenu, i jamèim ti osudu, doživotni zatvor u izo-kocki, bez pomilovanja.
Vrátíme se. Vyváznete z toho bez újmy.
Вратићемо се и рећи ћеш истину.
Nevyhodíš Packermana... aniž bys z toho vyšel bez újmy.
Ne možeš najuriti Pack-mana i izvuæi se.
Jestli z toho vyváznu bez újmy, zas se setkáme.
Ako izaðem iz ovoga, ponovo æemo se naæi.
Musejí vidět, že jsi se z bitvy vrátil bez újmy.
Moraju da vide da si se nepovreðen vratio iz bitke.
A já dohlédnu, že agenta Burke propustí bez újmy.
A ja æu srediti da Berk izaðe nepovreðen.
Ale... ty jsi moudrý a malý ty znáš způsoby, jak se vyváznout z nebepečí bez újmy.
Ali... Ti si mudar iako malen... Znaš ispuzati iz svake nevolje u kojoj se naðeš nepovreðen.
Předáš mi svoji zbraň, řekneš mi, kdo jsou ostatní následovníci Prázdnoty, a já se ujistím, že odtud vyvázneš bez újmy.
Predaš svoje oružje, razotkriješ saveznike Praznine, i osiguraæu ti da odeš odavde netaknuta.
1.3100888729095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?